La casa en japonés
¿Aún no sabes leer japonés?Primeros pasos: El hiragana, en lecciones de 3 minutos con audio.Aquí tienes 24 palabras para hablar de la casa en japonés, con su escritura, su lectura y su rōmaji: habitaciones, partes de la vivienda y muebles. Muchos muebles occidentales usan préstamos del inglés en katakana, como ベッド (beddo, cama) o テーブル (tēburu, mesa).
La casa japonesa tiene espacios propios: el 玄関 (genkan) es la entrada donde se quitan los zapatos, y la お風呂 (ofuro), el cuarto para bañarse, suele estar separada de la トイレ (toire), el inodoro. Para la cocina y la sala conviven la palabra japonesa (台所, 居間) y el préstamo (キッチン, リビング).
| Nº | Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|---|
| 家いえ | ie | la casa | |
| 部屋へや | heya | la habitación / el cuarto | |
| 玄関げんかん | genkan | la entradaEl recibidor donde se quitan los zapatos. | |
| 台所だいどころ | daidokoro | la cocina | |
| キッチン | kitchin | la cocinaPréstamo del inglés, muy usado. | |
| 寝室しんしつ | shinshitsu | el dormitorio / la recámara | |
| お風呂おふろ | ofuro | el baño (la bañera)Para bañarse; el inodoro es otra habitación. | |
| トイレ | toire | el inodoro / el baño (servicio) | |
| 居間いま | ima | la sala / el salón | |
| リビング | ribingu | la sala / el salónPréstamo del inglés. | |
| ドア | doa | la puerta | |
| 窓まど | mado | la ventana | |
| 壁かべ | kabe | la pared | |
| 床ゆか | yuka | el suelo / el piso | |
| 天井てんじょう | tenjō | el techo (por dentro) | |
| 屋根やね | yane | el tejado / el techo (por fuera) | |
| 階段かいだん | kaidan | la escalera | |
| 庭にわ | niwa | el jardín / el patio | |
| ベッド | beddo | la cama | |
| テーブル | tēburu | la mesa | |
| 椅子いす | isu | la silla | |
| ソファー | sofā | el sofá | |
| 鏡かがみ | kagami | el espejo | |
| 冷蔵庫れいぞうこ | reizōko | el refrigerador / la nevera |
Cómo se lee el rōmaji
- Los préstamos se adaptan con vocales extra: bed → beddo, kitchen → kitchin.
- La raya larga del katakana (ー) alarga la vocal: tēburu, sofā.
- La ō de tenjō y reizōko es una o larga.
- La doble consonante lleva una pausa breve: beddo → bed-do.
Frases de ejemplo
- 私の部屋は小さいです。Watashi no heya wa chiisai desu.Mi habitación es pequeña.
- トイレはどこですか。Toire wa doko desu ka.¿Dónde está el baño?
- 窓を開けてください。Mado o akete kudasai.Abra la ventana, por favor.
Errores típicos
- Usar お風呂 (ofuro) para preguntar por el inodoro: para eso es トイレ (toire).
- Entrar en una casa japonesa con zapatos: se dejan en el genkan.
- Leer 家 siempre como «ie»: en compuestos tiene otras lecturas, como ka en 家族 (kazoku, familia).
Las imágenes para guardar
Preguntas frecuentes
¿Cómo se pregunta «¿dónde está el baño?» en japonés?
«トイレはどこですか» (toire wa doko desu ka).
¿Qué es el genkan?
La entrada de la casa japonesa, donde se quitan los zapatos antes de pasar.
¿Cómo se dice «habitación» en japonés?
部屋 (へや, heya).
Comprobado en Jisho (JMdict), KotobankVer fuentes (28)
Jisho (JMdict) – 家 · Jisho (JMdict) – 部屋 · Jisho (JMdict) – 玄関 · Jisho (JMdict) – 台所 · Jisho (JMdict) – キッチン · Jisho (JMdict) – 寝室 · Jisho (JMdict) – お風呂 · Jisho (JMdict) – トイレ · Jisho (JMdict) – 居間 · Jisho (JMdict) – リビング · Jisho (JMdict) – ドア · Jisho (JMdict) – 窓 · Jisho (JMdict) – 壁 · Jisho (JMdict) – 床 · Jisho (JMdict) – 天井 · Jisho (JMdict) – 屋根 · Jisho (JMdict) – 階段 · Jisho (JMdict) – 庭 · Jisho (JMdict) – ベッド · Jisho (JMdict) – テーブル · Jisho (JMdict) – 椅子 · Jisho (JMdict) – ソファー · Jisho (JMdict) – 鏡 · Jisho (JMdict) – 冷蔵庫 · Kotobank – 玄関 (靴箱) · Jisho (JMdict) – 家族 · Jisho (JMdict) – 小さい · Jisho (JMdict) – 開ける