200 adjetivos en francés
¿Cómo suenan las letras en francés?Primeros pasos: Pronunciación, en lecciones de 3 minutos con audio.Esta lista reúne 200 adjetivos en francés para describir personas, cosas, lugares y sensaciones: del tamaño y el color al carácter y el estado de ánimo. Cada uno lleva su traducción, la ayuda de pronunciación y, en la nota, la forma femenina cuando cambia la escritura.
Fíjate sobre todo en el femenino al pronunciar: en muchos adjetivos la consonante final solo suena en femenino, como petit (pe-TI) y petite (pe-TIT) o grand (GRAN) y grande (GRAND). Y recuerda que en francés la mayoría de los adjetivos van detrás del nombre, como en español, salvo un pequeño grupo muy usado que va delante.
1Unidad 1 · 1–20petit, grand, beau…
| Nº | Francés | Se pronuncia | Español |
|---|---|---|---|
| petit | pe-TI | pequeñoFemenino: petite. | |
| grand | GRAN | grandeFemenino: grande. | |
| beau | BO | bonito, hermosoFemenino: belle. | |
| joli | yo-LI | bonito / lindoFemenino: jolie. | |
| bon | BON | buenoFemenino: bonne. | |
| mauvais | mo-VE | maloFemenino: mauvaise. | |
| nouveau | nu-VO | nuevoFemenino: nouvelle. | |
| vieux | VIÖ | viejoFemenino: vieille. | |
| jeune | YÖN | joven | |
| âgé | a-YE | mayorFemenino: âgée. | |
| gros | GRO | gordo; grandeFemenino: grosse. | |
| mince | MENS | delgado | |
| long | LON | largoFemenino: longue. | |
| court | KUR | cortoFemenino: courte. | |
| bas | BA | bajoFemenino: basse. | |
| large | LARY | ancho | |
| étroit | e-TRUA | estrechoFemenino: étroite. | |
| lourd | LUR | pesadoFemenino: lourde. | |
| léger | le-YE | ligeroFemenino: légère. | |
| chaud | SHO | calienteFemenino: chaude. |
2Unidad 2 · 21–40froid, tiède, frais…
| Nº | Francés | Se pronuncia | Español |
|---|---|---|---|
| froid | FRUA | fríoFemenino: froide. | |
| tiède | TIED | tibio | |
| frais | FRE | frescoFemenino: fraîche. | |
| sec | SEK | secoFemenino: sèche. | |
| propre | PROPR | limpioTambién significa «propio». | |
| sale | SAL | sucio | |
| plein | PLEN | llenoFemenino: pleine. | |
| vide | VID | vacío | |
| facile | fa-SIL | fácil | |
| difficile | di-fi-SIL | difícil | |
| simple | SENPL | sencillo, simple | |
| compliqué | kon-pli-KE | complicadoFemenino: compliquée. | |
| rapide | ra-PID | rápido | |
| lent | LAN | lentoFemenino: lente. | |
| fort | FOR | fuerteFemenino: forte. | |
| faible | FEBL | débil | |
| pauvre | POVR | pobre | |
| cher | SHER | caro; queridoSignifica «caro» y también «querido»: cher ami. Femenino: chère. | |
| gratuit | gra-TÜI | gratuitoFemenino: gratuite. | |
| heureux | ö-RÖ | felizFemenino: heureuse. |
3Unidad 3 · 41–60triste, content, fâché…
| Nº | Francés | Se pronuncia | Español |
|---|---|---|---|
| triste | TRIST | triste | |
| content | kon-TAN | contentoFemenino: contente. | |
| fâché | fa-SHE | enfadado / enojadoFemenino: fâchée. | |
| fatigué | fa-ti-GUE | cansadoFemenino: fatiguée. | |
| malade | ma-LAD | enfermo | |
| calme | KALM | tranquilo | |
| nerveux | ner-VÖ | nerviosoFemenino: nerveuse. | |
| timide | ti-MID | tímido | |
| sympathique | sen-pa-TIK | simpáticoMuy usado en la forma corta «sympa». | |
| gentil | yan-TI | amable, buenoFemenino: gentille. | |
| poli | po-LI | educadoFemenino: polie. | |
| drôle | DROL | divertido, gracioso | |
| sérieux | se-RIÖ | serioFemenino: sérieuse. | |
| intelligent | en-te-li-YAN | inteligenteFemenino: intelligente. | |
| bête | BET | tonto | |
| curieux | kü-RIÖ | curiosoFemenino: curieuse. | |
| courageux | ku-ra-YÖ | valienteFemenino: courageuse. | |
| paresseux | pa-re-SÖ | perezosoFemenino: paresseuse. | |
| travailleur | tra-va-YÖR | trabajadorFemenino: travailleuse. | |
| honnête | o-NET | honesto |
4Unidad 4 · 61–80généreux, égoïste, patient…
| Nº | Francés | Se pronuncia | Español |
|---|---|---|---|
| généreux | ye-ne-RÖ | generosoFemenino: généreuse. | |
| égoïste | e-go-IST | egoísta | |
| patient | pa-SIAN | pacienteFemenino: patiente. | |
| fier | FIER | orgullosoFemenino: fière. | |
| jaloux | ya-LU | celosoFemenino: jalouse. | |
| amoureux | a-mu-RÖ | enamoradoFemenino: amoureuse. | |
| marié | ma-RIE | casadoFemenino: mariée. | |
| seul | SÖL | soloFemenino: seule. | |
| libre | LIBR | libre | |
| occupé | o-kü-PE | ocupadoFemenino: occupée. | |
| prêt | PRE | listo, preparadoFemenino: prête. | |
| sûr | SÜR | seguroFemenino: sûre. | |
| possible | po-SIBL | posible | |
| impossible | en-po-SIBL | imposible | |
| important | en-por-TAN | importanteFemenino: importante. | |
| nécessaire | ne-se-SER | necesario | |
| utile | ü-TIL | útil | |
| inutile | i-nü-TIL | inútil | |
| normal | nor-MAL | normalFemenino: normale. | |
| bizarre | bi-SAR | raro |
5Unidad 5 · 81–100étrange, différent, autre…
| Nº | Francés | Se pronuncia | Español |
|---|---|---|---|
| étrange | e-TRANY | extraño | |
| différent | di-fe-RAN | diferenteFemenino: différente. | |
| autre | OTR | otro | |
| premier | pre-MIE | primeroFemenino: première. | |
| dernier | der-NIE | últimoFemenino: dernière. | |
| prochain | pro-SHEN | próximoFemenino: prochaine. | |
| ancien | an-SIEN | antiguoDelante del nombre significa «ex»: mon ancien prof. Fem.: ancienne. | |
| moderne | mo-DERN | moderno | |
| actuel | ak-TÜEL | actualFemenino: actuelle. | |
| récent | re-SAN | recienteFemenino: récente. | |
| rare | RAR | poco comúnSobre todo «poco común»; para «raro, extraño» se suele usar bizarre. | |
| public | pü-BLIK | públicoFemenino: publique. | |
| privé | pri-VE | privadoFemenino: privée. | |
| national | na-sio-NAL | nacionalFemenino: nationale. | |
| international | en-ter-na-sio-NAL | internacionalFemenino: internationale. | |
| étranger | e-tran-YE | extranjeroFemenino: étrangère. | |
| célèbre | se-LEBR | famoso | |
| connu | ko-NÜ | conocidoFemenino: connue. | |
| inconnu | en-ko-NÜ | desconocidoFemenino: inconnue. | |
| populaire | po-pü-LER | popular |
6Unidad 6 · 101–120vrai, faux, juste…
| Nº | Francés | Se pronuncia | Español |
|---|---|---|---|
| vrai | VRE | verdaderoFemenino: vraie. | |
| faux | FO | falsoFemenino: fausse. | |
| juste | YÜST | justo | |
| exact | eg-SAKT | exactoFemenino: exacte. | |
| clair | KLER | claroFemenino: claire. | |
| sombre | SONBR | oscuro | |
| brillant | bri-YAN | brillanteFemenino: brillante. | |
| blanc | BLAN | blancoFemenino: blanche. | |
| noir | NUAR | negroFemenino: noire. | |
| rouge | RUY | rojo | |
| bleu | BLÖ | azulFemenino: bleue. | |
| vert | VER | verdeFemenino: verte. | |
| jaune | YON | amarillo | |
| gris | GRI | grisFemenino: grise. | |
| violet | vio-LE | violeta, moradoFemenino: violette. | |
| brun | BREN | castaño, morenoFemenino: brune. | |
| blond | BLON | rubioFemenino: blonde. | |
| roux | RU | pelirrojoFemenino: rousse. | |
| doux | DU | suave; dulceFemenino: douce. | |
| dur | DÜR | duroFemenino: dure. |
7Unidad 7 · 121–140mou, amer, moyen…
| Nº | Francés | Se pronuncia | Español |
|---|---|---|---|
| mou | MU | blandoFemenino: molle. | |
| amer | a-MER | amargoFemenino: amère. | |
| moyen | mua-YEN | medio, medianoFemenino: moyenne. | |
| épicé | e-pi-SE | picante, especiadoFemenino: épicée. | |
| délicieux | de-li-SIÖ | deliciosoFemenino: délicieuse. | |
| cru | KRÜ | crudoFemenino: crue. | |
| cuit | KÜI | cocidoFemenino: cuite. | |
| vivant | vi-VAN | vivoFemenino: vivante. | |
| mort | MOR | muertoFemenino: morte. | |
| entier | an-TIE | enteroFemenino: entière. | |
| complet | kon-PLE | completoFemenino: complète. | |
| parfait | par-FE | perfectoFemenino: parfaite. | |
| terrible | te-RIBL | terrible | |
| horrible | o-RIBL | horrible | |
| magnifique | ma-ñi-FIK | magnífico | |
| génial | ye-NIAL | genialFemenino: géniale. | |
| incroyable | en-krua-YABL | increíble | |
| agréable | a-gre-ABL | agradable | |
| désagréable | de-sa-gre-ABL | desagradable | |
| confortable | kon-for-TABL | cómodo |
8Unidad 8 · 141–160tranquille, bruyant, silencieux…
| Nº | Francés | Se pronuncia | Español |
|---|---|---|---|
| tranquille | tran-KIL | tranquilo, sereno | |
| bruyant | brüi-YAN | ruidosoFemenino: bruyante. | |
| silencieux | si-lan-SIÖ | silenciosoFemenino: silencieuse. | |
| dangereux | dan-YRÖ | peligrosoFemenino: dangereuse. | |
| fragile | fra-YIL | frágil | |
| solide | so-LID | sólido | |
| rond | RON | redondoFemenino: ronde. | |
| carré | ka-RE | cuadradoFemenino: carrée. | |
| plat | PLA | planoFemenino: plate. | |
| profond | pro-FON | profundoFemenino: profonde. | |
| ouvert | u-VER | abiertoFemenino: ouverte. | |
| humide | ü-MID | húmedo | |
| ensoleillé | an-so-le-YE | soleadoFemenino: ensoleillée. | |
| nuageux | nüa-YÖ | nubladoFemenino: nuageuse. | |
| proche | PROSH | cercano | |
| lointain | luen-TEN | lejanoFemenino: lointaine. | |
| central | san-TRAL | centralFemenino: centrale. | |
| principal | pren-si-PAL | principalFemenino: principale. | |
| général | ye-ne-RAL | generalFemenino: générale. | |
| spécial | spe-SIAL | especialFemenino: spéciale. |
9Unidad 9 · 161–180personnel, professionnel, naturel…
| Nº | Francés | Se pronuncia | Español |
|---|---|---|---|
| personnel | per-so-NEL | personalFemenino: personnelle. | |
| professionnel | pro-fe-sio-NEL | profesionalFemenino: professionnelle. | |
| naturel | na-tü-REL | naturalFemenino: naturelle. | |
| officiel | o-fi-SIEL | oficialFemenino: officielle. | |
| urgent | ür-YAN | urgenteFemenino: urgente. | |
| grave | GRAV | grave | |
| énorme | e-NORM | enorme | |
| immense | i-MANS | inmenso | |
| épais | e-PE | grueso, espesoFemenino: épaisse. | |
| fin | FEN | finoFemenino: fine. | |
| laid | LE | feoFemenino: laide. | |
| élégant | e-le-GAN | eleganteFemenino: élégante. | |
| pratique | pra-TIK | práctico | |
| efficace | e-fi-KAS | eficaz | |
| capable | ka-PABL | capaz | |
| responsable | res-pon-SABL | responsable | |
| indépendant | en-de-pan-DAN | independienteFemenino: indépendante. | |
| malheureux | ma-lö-RÖ | desgraciado, infelizFemenino: malheureuse. | |
| ravi | ra-VI | encantadoFemenino: ravie. | |
| déçu | de-SÜ | decepcionadoFemenino: déçue. |
10Unidad 10 · 181–200inquiet, prudent, fidèle…
| Nº | Francés | Se pronuncia | Español |
|---|---|---|---|
| inquiet | en-KIE | preocupadoFemenino: inquiète. | |
| prudent | prü-DAN | prudenteFemenino: prudente. | |
| fidèle | fi-DEL | fiel | |
| sincère | sen-SER | sincero | |
| aimable | e-MABL | amable | |
| charmant | shar-MAN | encantadorFemenino: charmante. | |
| mignon | mi-ÑON | mono / lindoFemenino: mignonne. | |
| affreux | a-FRÖ | horrible, espantosoFemenino: affreuse. | |
| fou | FU | locoFemenino: folle. | |
| actif | ak-TIF | activoFemenino: active. | |
| positif | po-si-TIF | positivoFemenino: positive. | |
| négatif | ne-ga-TIF | negativoFemenino: négative. | |
| optimiste | op-ti-MIST | optimista | |
| pessimiste | pe-si-MIST | pesimista | |
| sensible | san-SIBL | sensibleTambién significa notable, perceptible: une différence sensible. | |
| créatif | kre-a-TIF | creativoFemenino: créative. | |
| sportif | spor-TIF | deportivo; deportistaFemenino: sportive. | |
| nombreux | non-BRÖ | numerosoFemenino: nombreuse. | |
| meilleur | me-YÖR | mejorFemenino: meilleure. | |
| pire | PIR | peor |
En MAYÚSCULAS, la sílaba que suena más fuerte.
Cómo leer la pronunciación
- La sílaba fuerte es la última: intelligent = en-te-li-YAN.
- En femenino suele sonar la consonante final que en masculino es muda: petit (pe-TI) y petite (pe-TIT).
- -eux suena «ö» y su femenino -euse suena «ös»: heureux (ö-RÖ), heureuse.
- La u francesa se escribe «ü»: dur = DÜR, sûr = SÜR.
Frases de ejemplo
- Un petit café, s'il vous plaît.Un café pequeño, por favor.
- Elle est très contente.Ella está muy contenta.
- C'est une ville tranquille.Es una ciudad tranquila.
- Le vin rouge est délicieux.El vino tinto está delicioso.
Errores típicos
- Poner todos los adjetivos detrás del nombre: los de belleza, edad, bondad y tamaño suelen ir delante, como une belle femme o un petit café.
- Leer igual el masculino y el femenino: en grand y grande, la d solo suena en femenino.
Las imágenes para guardar
Preguntas frecuentes
¿Dónde se pone el adjetivo en francés?
Por lo general detrás del nombre (le vin rouge). Un grupo de adjetivos de belleza, edad, bondad y tamaño, como beau, jeune, bon o petit, suele ir delante (une belle femme).
¿Cómo se forma el femenino de los adjetivos en francés?
En la mayoría se añade una -e al masculino (grand, grande). Hay terminaciones que cambian, como heureux/heureuse o actif/active, y algunos irregulares, como beau/belle.
¿Cambia el significado de un adjetivo según su posición?
En algunos sí: un grand homme es «un gran hombre» y un homme grand, «un hombre alto»; ancien delante del nombre significa «ex» y detrás, «antiguo».
Comprobado en Larousse, Wikipedia, WiktionnaireVer fuentes (205)
Larousse – petit · Larousse – grand · Larousse – beau · Larousse – joli · Larousse – bon · Larousse – mauvais · Larousse – nouveau · Larousse – vieux · Larousse – jeune · Larousse – âgé · Larousse – gros · Larousse – mince · Larousse – long · Larousse – court · Larousse – bas · Larousse – large · Larousse – étroit · Larousse – lourd · Larousse – léger · Larousse – chaud · Larousse – froid · Larousse – tiède · Larousse – frais · Larousse – sec · Larousse – propre · Larousse – sale · Larousse – plein · Larousse – vide · Larousse – facile · Larousse – difficile · Larousse – simple · Larousse – compliqué · Larousse – rapide · Larousse – lent · Larousse – fort · Larousse – faible · Larousse – pauvre · Larousse – cher · Larousse – gratuit · Larousse – heureux · Larousse – triste · Larousse – content · Larousse – fâché · Larousse – fatigué · Larousse – malade · Larousse – calme · Larousse – nerveux · Larousse – timide · Larousse – sympathique · Larousse – gentil · Larousse – poli · Larousse – drôle · Larousse – sérieux · Larousse – intelligent · Larousse – bête · Larousse – curieux · Larousse – courageux · Larousse – paresseux · Larousse – travailleur · Larousse – honnête