Curso de japonés gratis en español – NHK (Hablemos en japonés)

Hablemos en japonés es el curso de japonés para principiantes de NHK WORLD-JAPAN, el servicio internacional de la televisión pública de Japón. Tiene 48 lecciones con las explicaciones en español, y todo su material es gratis: se escucha y se lee en la web, y el audio (MP3) y el libro de texto (PDF) se descargan sin costo para uso personal.

Las lecciones siguen una historia: Tam, una estudiante vietnamita, llega a una residencia compartida en Tokio y aprende japonés con sus compañeros. Cada capítulo enseña una frase práctica para una situación concreta y termina con un apartado de cultura japonesa.

Qué aprenderás

• Presentarte y desenvolverte en lo básico. Las primeras lecciones enseñan a decir tu nombre, tu ocupación y de dónde eres, a preguntar dónde está un lugar o qué es una cosa.
• Comprar y moverte por Japón. Preguntar precios, pedir algo en una tienda, comprobar adónde va un tren o decirle al taxista adónde quieres ir.
• Hablar de gustos, planes y experiencias. Decir qué quieres hacer, qué te gusta, qué hiciste ayer o si ya has hecho algo antes.
• Resolver problemas. Decir que te duele algo, que no puedes comer un alimento, que perdiste la cartera o que algo de la habitación no funciona.
• Leer las letras japonesas. El sitio tiene una sección de hiragana, katakana y kanji, con vídeos que explican el significado de los kanji.
• Practicar y repasar. Cada lección trae ejercicios («¡Probemos!») y un vocabulario que funciona como diccionario sencillo, con búsqueda por palabra o por lección.

Para quién es este curso

Está pensado para quien empieza de cero o casi: según la NHK, cubre los niveles A1 y A2 de los estándares de la Fundación Japón, que se basan en el Marco Común Europeo. Encaja muy bien con quien quiere viajar a Japón, con fans del anime o la cultura japonesa que quieren entender frases útiles y con quien busca un complemento en audio a un curso más gramatical.

No es la mejor opción si buscas un certificado o preparar el JLPT, el examen oficial de japonés: el curso no da certificado y está centrado en la conversación. Tampoco sirve para nivel intermedio; para eso la propia NHK remite a otros programas de su portal Learn Japanese.

Nuestra valoración

Es uno de los recursos gratuitos más completos en español para dar los primeros pasos. Lo supervisan Kaoru Fujinaga y Kazuhiro Isomura, del Instituto de Idioma Japonés de la Fundación Japón, que también participaron en los libros de texto «Marugoto». Por eso combina tan bien con el curso Marugoto de la Fundación Japón: Marugoto ordena el estudio y la NHK aporta diálogos para escuchar una y otra vez.

Lo mejor

• Todo es gratis, incluidas las descargas de audio y del libro en PDF.
• Las explicaciones están en español, algo poco habitual en cursos de japonés.
• Formato de historia con personajes, que hace más fácil recordar las frases.
• También se puede escuchar como programa de radio o podcast.

A tener en cuenta

• No da certificado ni diploma.
• Se centra en el japonés hablado: la gramática se explica de forma breve.
• Los vídeos no se pueden descargar; solo se ven en la web.
• La NHK no responde dudas de idioma por correo electrónico.

Cómo acceder al curso

1. Entra en la página oficial de «Hablemos en japonés» en NHK WORLD-JAPAN (versión en español).
2. Pulsa «Lecciones» y elige la lección 1, «Preguntar por un lugar».
3. En cada lección escucha el diálogo y lee las frases clave, la explicación y el apartado de cultura.
4. Haz los ejercicios de «¡Probemos!» para comprobar lo aprendido.
5. Si quieres estudiar sin conexión, entra en «Descargas» y baja el audio y el PDF de las lecciones.
6. Usa «Mi página» para registrar las lecciones y ejercicios hechos y guardar palabras para repasar.

Antes de apuntarte

Lo más eficaz es seguir una lección cada pocos días y repetir el diálogo en voz alta hasta decirlo sin leer. Si todavía no lees hiragana, empieza por la sección de letras del propio curso antes de la lección 1.

Para organizar el resto del aprendizaje tienes nuestra guía cómo aprender japonés gratis desde cero. Y cuando termines las 48 lecciones, puedes seguir con el curso de japonés intermedio de la Universidad de Tokio.