Saludos y despedidas en inglés
¿Cómo suenan las letras en inglés?Primeros pasos: Pronunciación, en lecciones de 3 minutos con audio.Estas son las 19 frases que más vas a usar para saludar y despedirte en inglés, del formal «good morning» al informal «what's up?». Cada una lleva su traducción y una ayuda de pronunciación pensada para hispanohablantes, basada en el inglés de Estados Unidos.
Fíjate en la hora del día: «good evening» sirve para saludar por la noche, pero «good night» solo se dice al despedirse o antes de dormir. Y en contextos de trabajo o con desconocidos, quédate con «hello», «good morning» y «goodbye»; «hi», «bye» y «what's up?» son para amigos.
| Nº | Inglés | Se pronuncia | Español |
|---|---|---|---|
| Hello | je-LOU | Hola | |
| Hi | jai | HolaMás informal que «hello». | |
| Good morning | gud MOR-ning | Buenos díasHasta el mediodía. | |
| Good afternoon | gud af-ter-NUUN | Buenas tardes | |
| Good evening | gud IIV-ning | Buenas noches (al llegar)Se usa para saludar por la noche. | |
| Good night | gud NAIT | Buenas noches (al despedirse)Solo para despedirse o antes de dormir. | |
| How are you? | jau ar yuu | ¿Cómo estás? | |
| I'm fine, thanks. | aim fain, zanks | Estoy bien, gracias. | |
| Thank you | ZANK yuu | Gracias | |
| Nice to meet you | nais te miit yuu | Mucho gusto / Encantado de conocerteAl conocer a alguien. | |
| Welcome | UEL-kem | Bienvenido / Bienvenida | |
| Goodbye | gud-BAI | Adiós | |
| Bye | bai | Chao / AdiósInformal. | |
| See you later | sii yuu LEI-ter | Hasta luego | |
| See you tomorrow | sii yuu te-MOR-ou | Hasta mañana | |
| See you soon | sii yuu suun | Hasta pronto | |
| Take care | teik ker | Cuídate | |
| Have a nice day | jav e nais dei | Que tengas un buen día | |
| What's up? | uats ap | ¿Qué tal?Muy informal, entre amigos. |
En MAYÚSCULAS, la sílaba que suena más fuerte.
Cómo leer la pronunciación
- La h inglesa suena como una «j» suave: hello → je-LOU, have → jav.
- La «th» de thank you y thanks suena parecida a la «z» española de España: ZANK yuu.
- La doble «oo» de good y afternoon cambia: corta en good (gud) y larga en afternoon (af-ter-NUUN).
- La «w» al principio suena como una «u» rápida: welcome → UEL-kem, what's → uats.
Frases de ejemplo
- Good morning! How are you?¡Buenos días! ¿Cómo estás?
- I'm fine, thanks. Nice to meet you.Estoy bien, gracias. Mucho gusto.
- Goodbye! See you tomorrow.¡Adiós! Hasta mañana.
- Thank you! Have a nice day.¡Gracias! Que tengas un buen día.
Errores típicos
- Decir «good night» al llegar a un sitio por la noche: para saludar se dice «good evening»; «good night» es solo para despedirse.
- Pronunciar la h de hello como una h muda española: suena como una «j» suave (je-LOU).
- Traducir siempre «buenas tardes» por «good evening»: mientras es de día se dice «good afternoon»; «good evening» es para el anochecer y la noche.
Las imágenes para guardar
Preguntas frecuentes
¿Cómo se saluda en inglés de manera formal?
Con «hello» o con el saludo según la hora: «good morning», «good afternoon» o «good evening». Para despedirte, «goodbye» o «have a nice day».
¿Cuál es la diferencia entre «good evening» y «good night»?
«Good evening» es un saludo para la tarde-noche; «good night» se usa solo para despedirse o antes de irse a dormir.
¿Cómo se dice «mucho gusto» en inglés?
«Nice to meet you», que se dice al conocer a alguien.
Comprobado en Cambridge DictionaryVer fuentes (31)
Cambridge Dictionary – hello · Cambridge Dictionary – hi · Cambridge Dictionary – good morning · Cambridge Dictionary – good afternoon · Cambridge Dictionary – good evening · Cambridge Dictionary – good night · Cambridge Dictionary – how · Cambridge Dictionary – are · Cambridge Dictionary – you · Cambridge Dictionary – i m · Cambridge Dictionary – fine · Cambridge Dictionary – thanks · Cambridge Dictionary – thank you · Cambridge Dictionary – nice · Cambridge Dictionary – to · Cambridge Dictionary – meet · Cambridge Dictionary – see · Cambridge Dictionary – later · Cambridge Dictionary – tomorrow · Cambridge Dictionary – soon · Cambridge Dictionary – goodbye · Cambridge Dictionary – bye · Cambridge Dictionary – take · Cambridge Dictionary – care · Cambridge Dictionary – have · Cambridge Dictionary – a · Cambridge Dictionary – day · Cambridge Dictionary – what · Cambridge Dictionary – up · Cambridge Dictionary – welcome · Cambridge Dictionary – what s up