Las profesiones en inglés
¿Cómo suenan las letras en inglés?Primeros pasos: Pronunciación, en lecciones de 3 minutos con audio.Estas son 24 profesiones en inglés que vas a necesitar para presentarte, hablar de tu familia o rellenar un formulario, cada una con su pronunciación escrita a la española según el inglés de Estados Unidos. Van desde los oficios de siempre, como plumber o mechanic, hasta los de oficina, como accountant o programmer.
En inglés casi todas las profesiones se dicen igual para hombres y mujeres: a nurse es un enfermero o una enfermera. Lo que no puede faltar es el artículo delante: se dice «I'm a teacher» o «She's an engineer», nunca «I'm teacher». Y para preguntar a qué se dedica alguien, la fórmula es «What do you do?».
| Nº | Inglés | Se pronuncia | Español |
|---|---|---|---|
| teacher | TII-cher | el profesor, la profesoraTambién sirve para maestro o maestra de escuela. | |
| doctor | DAK-ter | el médico, la médicaPara dirigirse a él o a ella se dice Doctor: Doctor Smith. | |
| nurse | ners | el enfermero, la enfermera | |
| dentist | DEN-tist | el dentista, la dentista | |
| engineer | en-yi-NIR | el ingeniero, la ingeniera | |
| architect | AR-ke-tekt | el arquitecto, la arquitecta | |
| lawyer | LOI-er | el abogado, la abogada | |
| accountant | e-KAUN-tent | el contador, la contadoraEn España, el contable o la contable. | |
| secretary | SE-kre-te-ri | el secretario, la secretaria | |
| programmer | PROU-gra-mer | el programador, la programadora | |
| scientist | SAI-en-tist | el científico, la científica | |
| journalist | YER-ne-list | el periodista, la periodista | |
| police officer | pe-LIIS A-fi-ser | el policía, la policía | |
| firefighter | FAIR-fai-ter | el bombero, la bombera | |
| pilot | PAI-let | el piloto, la piloto | |
| driver | DRAI-ver | el conductor, la conductoraEl taxista es taxi driver; el chofer de autobús, bus driver. | |
| cook | kuk | el cocinero, la cocineraEl jefe de cocina de un restaurante es el chef. | |
| waiter | UEI-ter | el mesero / el camareroSi es mujer, se suele decir waitress. | |
| cashier | ka-SHIR | el cajero, la cajera | |
| hairdresser | JER-dre-ser | el peluquero, la peluquera | |
| mechanic | me-KA-nik | el mecánico, la mecánica | |
| electrician | i-lek-TRI-shen | el electricista, la electricista | |
| plumber | PLA-mer | el plomero, la plomeraEn España, el fontanero o la fontanera. La b no se pronuncia. | |
| farmer | FAR-mer | el granjero, la granjeraTambién el agricultor o el ganadero. |
En MAYÚSCULAS, la sílaba que suena más fuerte.
Cómo leer la pronunciación
- La r final se pronuncia suave, como una «er» corta: teacher → TII-cher, doctor → DAK-ter, driver → DRAI-ver.
- La j y la g suave suenan como una «y» fuerte: engineer → en-yi-NIR, journalist → YER-ne-list.
- teacher se dice con «ch», como en español, pero electrician y cashier se dicen con «sh»: i-lek-TRI-shen, ka-SHIR.
- La h se aspira, como una j suave: hairdresser → JER-dre-ser.
- La b de plumber no se pronuncia: PLA-mer.
Frases de ejemplo
- What do you do?¿A qué te dedicas?
- I'm a teacher.Soy profesor.
- My mother is an engineer.Mi madre es ingeniera.
- She wants to be a doctor.Quiere ser médica.
Errores típicos
- Olvidar el artículo: en inglés la profesión lleva a o an. Se dice «I'm a nurse», no «I'm nurse».
- «Career» no es la carrera universitaria: es la trayectoria profesional. Los estudios son «degree» o, en Estados Unidos, «major».
- Pronunciar la b de plumber: es muda, se dice PLA-mer.
- Usar «chef» para cualquier cocinero: el chef es el jefe de cocina; un cocinero es «cook».
Las imágenes para guardar
Preguntas frecuentes
¿Cómo se pregunta la profesión en inglés?
Con «What do you do?» (¿a qué te dedicas?). Se responde con el artículo: «I'm a teacher», «I'm an engineer».
¿Cuándo se pone «a» y cuándo «an» antes de la profesión?
«A» delante de un sonido de consonante (a doctor, a lawyer) y «an» delante de un sonido de vocal (an architect, an engineer).
¿Las profesiones en inglés tienen masculino y femenino?
Casi nunca: teacher, doctor o nurse sirven para hombres y mujeres. Algunas palabras antiguas sí cambian, como waiter y waitress.
Comprobado en Cambridge inglés-español · teacher, Cambridge inglés-español · doctor, Cambridge inglés-español · nurse y otrosVer fuentes (24)
Cambridge inglés-español · teacher · Cambridge inglés-español · doctor · Cambridge inglés-español · nurse · Cambridge inglés-español · dentist · Cambridge inglés-español · engineer · Cambridge inglés-español · architect · Cambridge inglés-español · lawyer · Cambridge inglés-español · accountant · Cambridge inglés-español · secretary · Cambridge inglés-español · programmer · Cambridge inglés-español · scientist · Cambridge inglés-español · journalist · Cambridge inglés-español · police officer · Cambridge inglés-español · firefighter · Cambridge inglés-español · pilot · Cambridge inglés-español · driver · Cambridge inglés-español · cook · Cambridge inglés-español · waiter · Cambridge inglés-español · cashier · Cambridge inglés-español · hairdresser · Cambridge inglés-español · mechanic · Cambridge inglés-español · electrician · Cambridge inglés-español · plumber · Cambridge inglés-español · farmer




