Frases para viajar en inglés
Aquí tienes 20 frases en inglés para viajar, con su traducción y una ayuda de pronunciación basada en el inglés de Estados Unidos. Están ordenadas por situaciones: pedir ayuda, comprar y pagar, moverte por la ciudad, el hotel, el restaurante y una emergencia.
Con «please» al final y «excuse me» al principio, casi cualquier frase suena educada. Si no entiendes la respuesta, «Can you speak more slowly, please?» te da tiempo. Y un detalle útil en Estados Unidos: la cuenta del restaurante se pide con «the check», y el baño de un lugar público se llama «restroom» o «bathroom».
Toca cada traducción para comprobar si la sabías.
| Nº | Inglés | Se pronuncia | Español |
|---|---|---|---|
| 1 | Excuse me. | iks-KIUUS mii | Disculpe. / Perdone.Para llamar la atención de alguien con educación. |
| 2 | Do you speak Spanish? | du iu spiik SPA-nish | ¿Habla español? |
| 3 | I don't understand. | ai dount an-der-STAND | No entiendo. |
| 4 | Can you speak more slowly, please? | kan iu spiik mor SLOU-li, pliis | ¿Puede hablar más despacio, por favor? |
| 5 | Can you help me? | kan iu JELP mii | ¿Me puede ayudar? |
| 6 | Where is the bathroom? | uer is de BAZ-ruum | ¿Dónde está el baño?En Estados Unidos se usa bathroom o restroom. |
| 7 | How much is it? | jau MACH is it | ¿Cuánto cuesta? |
| 8 | Can I pay by card? | kan ai pei bai KARD | ¿Puedo pagar con tarjeta? |
| 9 | Where is the train station? | uer is de TREIN stei-shen | ¿Dónde está la estación de tren? |
| 10 | What time does the train leave? | uat TAIM das de trein liiv | ¿A qué hora sale el tren? |
| 11 | One ticket, please. | uan TI-kit, pliis | Un boleto, por favor. / Un billete, por favor. |
| 12 | Is it far? | is it FAR | ¿Está lejos? |
| 13 | Turn left. | tern LEFT | Gire a la izquierda. |
| 14 | Turn right. | tern RAIT | Gire a la derecha. |
| 15 | I have a reservation. | ai jav e re-ser-VEI-shen | Tengo una reserva / una reservación. |
| 16 | Do you have a room? | du iu jav e RUUM | ¿Tiene una habitación?En un hotel. |
| 17 | A table for two, please. | e TEI-bel for tuu, pliis | Una mesa para dos, por favor. |
| 18 | The check, please. | de CHEK, pliis | La cuenta, por favor.Así se dice en Estados Unidos. |
| 19 | Thank you very much. | ZANK iu ve-ri mach | Muchas gracias. |
| 20 | Call a doctor! | kal e DAK-ter | ¡Llame a un médico! |
En MAYÚSCULAS, la sílaba que suena más fuerte.
Cómo leer la pronunciación
- En la ayuda de lectura, la sílaba más fuerte de la frase va en mayúsculas: jau MACH is it.
- La «th» de thank suena parecida a la «z» española de España: ZANK iu.
- La h de help y how suena como una «j» suave: JELP, jau.
- Palabras como do, the o a se dicen rápido y suaves: du iu, de, e.
Frases de ejemplo
- Excuse me, where is the bathroom?Disculpe, ¿dónde está el baño?
- How much is this?¿Cuánto cuesta esto?
- Can I pay by card?¿Puedo pagar con tarjeta?
Errores típicos
- Decir «How much cost?»: se dice «How much is it?» o «How much does it cost?».
- Pedir «the count»: la cuenta en Estados Unidos es «the check».
- Olvidar «please»: en inglés se usa mucho más que en español.
Pon a prueba lo que has aprendido
Las imágenes para guardar
Preguntas frecuentes
¿Cómo se pregunta el precio en inglés?
«How much is it?» (¿cuánto cuesta?).
¿Cómo se pide la cuenta en inglés?
En Estados Unidos, «The check, please».
¿Cómo se pregunta dónde está el baño en inglés?
«Where is the bathroom?» o, en un lugar público de Estados Unidos, «Where is the restroom?».
Comprobado en: Cambridge Dictionary – excuse · Cambridge Dictionary – spanish · Cambridge Dictionary – understand · Cambridge Dictionary – slowly · Cambridge Dictionary – help · Cambridge Dictionary – bathroom