La familia en inglés
Aquí tienes 26 palabras para hablar de la familia en inglés, de los padres y los hermanos a los abuelos, los tíos y los sobrinos, con su traducción y una ayuda de pronunciación basada en el inglés de Estados Unidos.
En inglés, el masculino y el femenino suelen ser palabras distintas (brother y sister, uncle y aunt), en lugar de cambiar la terminación como en español (hermano, hermana). La excepción es «cousin», que sirve para primo y prima. Y si quieres hablar de tus hermanos sin distinguir si son chicos o chicas, la palabra es «siblings».
Toca cada traducción para comprobar si la sabías.
| Nº | Inglés | Se pronuncia | Español |
|---|---|---|---|
| 1 | family | FA-me-li | la familia |
| 2 | mother | MA-der | la madre |
| 3 | father | FA-der | el padre |
| 4 | parents | PE-rents | los padresEl padre y la madre. No significa «parientes». |
| 5 | mom | mam | mamáEn Reino Unido se escribe «mum». |
| 6 | dad | dad | papá |
| 7 | son | san | el hijo |
| 8 | daughter | DA-ter | la hija |
| 9 | child | chaild | el niño / la niña; el hijo / la hija |
| 10 | children | CHIL-dren | los niños; los hijosPlural irregular de child. |
| 11 | baby | BEI-bi | el bebé |
| 12 | brother | BRA-der | el hermano |
| 13 | sister | SIS-ter | la hermana |
| 14 | siblings | SIB-lings | los hermanosHermanos y hermanas, sin distinguir. |
| 15 | grandfather | GRAN-fa-der | el abuelo |
| 16 | grandmother | GRAN-ma-der | la abuela |
| 17 | grandparents | GRAN-pe-rents | los abuelos |
| 18 | grandson | GRAN-san | el nieto |
| 19 | granddaughter | GRAN-da-ter | la nieta |
| 20 | uncle | AN-kel | el tío |
| 21 | aunt | ant | la tía |
| 22 | cousin | KA-sen | el primo / la primaSirve para los dos. |
| 23 | nephew | NEF-iuu | el sobrino |
| 24 | niece | niis | la sobrina |
| 25 | husband | JAS-bend | el esposo / el marido |
| 26 | wife | uaif | la esposa / la mujerPlural: wives. |
En MAYÚSCULAS, la sílaba que suena más fuerte.
Cómo leer la pronunciación
- La «th» de mother, father y brother suena como una «d» suave: MA-der, FA-der, BRA-der.
- La h de husband suena como una «j» suave: JAS-bend.
- En granddaughter y grandson la d de grand casi no se oye: GRAN-da-ter, GRAN-san.
- La w de wife suena como una «u» rápida: uaif.
Frases de ejemplo
- This is my family.Esta es mi familia.
- I have two brothers and one sister.Tengo dos hermanos y una hermana.
- My parents live in Mexico.Mis padres viven en México.
- She is my cousin.Ella es mi prima.
Errores típicos
- Traducir «parientes» por «parents»: parents son solo el padre y la madre; los parientes son «relatives».
- Decir «childs»: el plural de child es irregular, «children».
- Pronunciar la th de mother o brother como una «t»: suena parecida a una «d» suave (MA-der).
Pon a prueba lo que has aprendido
Las imágenes para guardar
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «hermanos» en inglés?
«Brothers» si son todos hombres; para hermanos y hermanas juntos, «siblings» o «brothers and sisters».
¿Cuál es la diferencia entre «parents» y «relatives»?
«Parents» son el padre y la madre; «relatives», los parientes en general.
¿Cómo se dice «primo» y «prima» en inglés?
Con la misma palabra: «cousin».
Comprobado en: Cambridge Dictionary – family · Cambridge Dictionary – mother · Cambridge Dictionary – father · Cambridge Dictionary – parent · Cambridge Dictionary – mom · Cambridge Dictionary – dad





