La ropa en francés
¿Cómo suenan las letras en francés?Primeros pasos: Pronunciación, en lecciones de 3 minutos con audio.Estas son las 21 prendas que más vas a necesitar en francés, de los zapatos a la bufanda, cada una con su artículo y su pronunciación escrita a la española. Sirven para ir de compras, describir lo que llevas o hacer la maleta para un viaje a Francia, Bélgica o Canadá.
Fíjate bien en el artículo de cada palabra, porque el género no siempre coincide con el español: «la ropa» es masculino y plural en francés (les vêtements), y la bufanda, une écharpe, lleva un artículo que se une a la palabra. Y cuidado con dos falsos amigos de esta lista: la robe y la chemise.
| Nº | Francés | Se pronuncia | Español |
|---|---|---|---|
| les vêtements | le vet-MAN | la ropaSe dice en plural. En singular, un vêtement es una prenda. | |
| le pantalon | le pan-ta-LON | el pantalónEn francés se usa en singular: un pantalon. | |
| la jupe | la yüp | la falda / la pollera | |
| la robe | la rob | el vestidoNo es una bata: es un vestido. | |
| la chemise | la she-MIS | la camisaNo es una camiseta: la camiseta es le tee-shirt. | |
| le tee-shirt | le ti-SHÖRT | la camiseta / la playera | |
| le pull | le pül | el suéter / el jerseyEs la forma corta de pull-over. | |
| la veste | la vest | la chaqueta / el saco | |
| le manteau | le man-TO | el abrigo | |
| les chaussures | le sho-SÜR | los zapatos | |
| les baskets | le bas-KET | las zapatillas / los tenisLas zapatillas de deporte. | |
| les chaussettes | le sho-SET | los calcetines | |
| le chapeau | le sha-PO | el sombrero | |
| la casquette | la kas-KET | la gorra | |
| l'écharpe | le-SHARP | la bufandaEs femenino: une écharpe. | |
| les gants | le gan | los guantes | |
| la ceinture | la sen-TÜR | el cinturón | |
| le maillot de bain | le ma-yo de BEN | el traje de baño / el bañador | |
| le pyjama | le pi-ya-MA | el pijama | |
| la cravate | la kra-VAT | la corbata | |
| le short | le short | el short / el pantalón corto |
En MAYÚSCULAS, la sílaba que suena más fuerte.
Cómo leer la pronunciación
- La u francesa se dice con los labios redondeados, como una «ü»: la jupe → la yüp, le pull → le pül.
- Las vocales nasales se escriben aquí «an», «on» y «en», sin pronunciar la n con fuerza: le pantalon → le pan-ta-LON, les gants → le gan.
- «ch» suena como la «sh» inglesa: la chemise → la she-MIS, le chapeau → le sha-PO.
- «au» y «eau» se leen «o»: le manteau → le man-TO, les chaussures → le sho-SÜR.
- Muchas letras finales no se pronuncian: les chaussettes → le sho-SET, les gants → le gan.
Frases de ejemplo
- Je cherche une robe pour l'été.Busco un vestido para el verano.
- Ce pantalon est trop grand.Este pantalón es demasiado grande.
- Il porte une chemise blanche et une cravate.Lleva una camisa blanca y una corbata.
- N'oublie pas ton écharpe et tes gants.No olvides tu bufanda y tus guantes.
Errores típicos
- «La robe» no es una bata, es un vestido. La bata se dice «la robe de chambre».
- «La chemise» es la camisa, no la camiseta: la camiseta es «le tee-shirt».
- «Le pantalon» se usa en singular para una sola prenda: «mon pantalon est noir», no «mes pantalons».
- La ropa en general se dice en plural, «les vêtements»: «j'achète des vêtements» (compro ropa).
Las imágenes para guardar
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice ropa en francés?
Les vêtements, siempre en plural. Una prenda suelta es un vêtement.
¿Cómo se dice zapatos en francés?
Les chaussures. Las zapatillas de deporte son les baskets.
¿Qué diferencia hay entre «veste» y «manteau»?
La veste es una chaqueta y le manteau es el abrigo, más largo y para el frío.
Comprobado en Larousse francés-español · vêtement, Larousse francés-español · pantalon, Larousse francés-español · jupe y otrosVer fuentes (21)
Larousse francés-español · vêtement · Larousse francés-español · pantalon · Larousse francés-español · jupe · Larousse francés-español · robe · Larousse francés-español · chemise · Larousse francés-español · tee-shirt · Larousse francés-español · pull · Larousse francés-español · veste · Larousse francés-español · manteau · Larousse francés-español · chaussure · Larousse francés-español · basket · Larousse francés-español · chaussette · Larousse francés-español · chapeau · Larousse francés-español · casquette · Wiktionnaire · écharpe · Larousse francés-español · gant · Larousse francés-español · ceinture · Larousse francés-español · maillot · Larousse francés-español · pyjama · Larousse francés-español · cravate · Larousse francés-español · short




