Cómo aprender portugués gratis desde cero: plan y recursos

Para aprender portugués gratis desde cero siendo hispanohablante, lo más eficaz es dedicar el primer mes a la pronunciación, apoyarte después en una app gratuita para el vocabulario y la gramática básica, y practicar a diario con audio real. El parecido con el español te hace avanzar rápido al principio, pero también es la trampa: si no corriges a tiempo la pronunciación y los falsos amigos, acabarás hablando «portuñol».

Antes de empezar, decide qué portugués quieres aprender, porque el de Brasil y el de Portugal suenan bastante distinto y cambian algunas palabras de uso diario.

Portugués de Brasil o de Portugal: cuál aprender

Los dos son el mismo idioma y se entienden entre sí, pero la pronunciación y parte del vocabulario cambian. Elige según dónde lo vayas a usar: para trabajar con empresas o clientes brasileños, el de Brasil; para vivir o estudiar en Portugal, el europeo. La mayoría de los recursos gratuitos en internet enseñan la variante brasileña.

El plan paso a paso, del A1 al B1

Este es un plan realista para alguien que estudia unos 30 minutos al día. Los plazos son orientativos: cada persona avanza a su ritmo, y los hispanohablantes suelen ir más rápido en la lectura que en el habla.

Hay un detalle que cambia el ritmo: como entiendes mucho desde el primer día, es fácil saltarse las bases. No lo hagas. La gramática del portugués se parece a la del español, pero tiene piezas propias, como el infinitivo personal o los pronombres en posiciones distintas, que conviene aprender bien.

Recursos gratis para aprender portugués

Duolingo: la base diaria

El curso de portugués de Duolingo para hispanohablantes se anuncia como «completamente gratis» y propone practicar unos cinco minutos al día. Es bueno para crear el hábito y aprender vocabulario, pero sus explicaciones de gramática son breves, así que úsalo como complemento y no como único recurso.

Tá Falado: pronunciación para quien ya habla español

Tá Falado es un pódcast de la Universidad de Texas en Austin hecho justo para hispanohablantes que aprenden portugués de Brasil. Tiene 24 lecciones de pronunciación basadas en diálogos, 20 de gramática centradas en las diferencias con el español y dos lecciones extra sobre vocales y consonantes, con transcripciones en PDF. Es gratuito y no pide registro. El sitio se archivó en marzo de 2026, así que no habrá episodios nuevos, pero todas las lecciones siguen disponibles.

Cursos para inmigrantes en Portugal

Si vives en Portugal, el Estado ofrece los cursos de Português Língua de Acolhimento (PLA), antes llamados «Português para Todos». Según la guía de ACNUR para Portugal, son gratuitos, dan certificado y los organizan las escuelas públicas. Son presenciales y solo para residentes.

Práctica con contenido real

Desde el nivel A2, cambia el idioma de tus series, plataformas y redes al portugués. Busca música, pódcast y canales de noticias de la variante que elegiste y escucha un poco cada día, aunque no entiendas todo: así se acostumbra el oído a los sonidos nasales y al ritmo.

Errores comunes de los hispanohablantes

• Leer el portugués como si fuera español. Las vocales nasales y las vocales abiertas y cerradas cambian el significado. Es lo primero que hay que trabajar.
• Fiarse de las palabras que se parecen. Hay falsos amigos muy frecuentes: esquisito significa «raro», polvo es «pulpo», borracha es «goma de borrar», rato es «ratón» y ligar es «llamar por teléfono».
• Mezclar Brasil y Portugal. No es grave al principio, pero conviene elegir una variante y ser constante.
• Quedarse en la comprensión. Entender mucho no es hablar. Desde el primer mes, repite en voz alta y graba tu voz.

Cómo certificar tu nivel de portugués

Si necesitas un título oficial para estudiar, trabajar o hacer un trámite, hay dos sistemas, uno por variante:

• CELPE-Bras (Brasil). Es el certificado oficial de Brasil para extranjeros, organizado por el Inep. En 2026 tuvo dos ediciones; en la segunda, la inscripción fue del 27 de julio al 6 de agosto y el examen en el exterior, del 24 al 27 de noviembre, según la Agência Gov. El precio lo fija cada centro examinador.
• CAPLE (Portugal). La Universidad de Lisboa ofrece exámenes de portugués europeo por niveles: ACESSO, CIPLE, DEPLE, DIPLE, DAPLE y DUPLE, del más básico al más alto. Se pueden presentar personas desde los 16 años, en Portugal o en los centros que tiene en otros países.

Antes de pagar un examen, confirma qué certificado y qué nivel pide la institución que te lo exige.

Más guías para aprender idiomas gratis

Si te interesa otra lengua romance, el plan es parecido en nuestra guía para aprender italiano gratis desde cero y en la de francés gratis desde cero. Y si buscas un curso con certificado sin coste, revisa la lista de cursos con certificado gratis de verdad.