Los verbos en japonés
Aquí tienes 30 verbos básicos del japonés de todos los días, con su escritura, su lectura en hiragana y su rōmaji. En la nota verás la forma cortés terminada en -masu, la que se usa al hablar con desconocidos y la primera que se aprende: 食べる (taberu) pasa a 食べます (tabemasu).
En japonés el verbo va al final de la frase y no cambia según la persona: 食べます sirve para «como», «comes» o «come». Fíjate también en dos verbos para «haber» o «estar»: ある (aru) se usa con cosas y いる (iru) con personas y animales. Y solo hay dos verbos irregulares principales: する (suru, hacer) y 来る (kuru, venir).
Toca cada traducción para comprobar si la sabías.
| Nº | Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|---|
| 1 | する | suru | hacerForma cortés: します (shimasu). |
| 2 | ある | aru | haber; estar; tener (cosas)Para cosas y plantas. Forma cortés: あります (arimasu). |
| 3 | いる | iru | estar; haber (personas y animales)Para seres vivos. Forma cortés: います (imasu). |
| 4 | なる | naru | llegar a ser; volverseForma cortés: なります (narimasu). |
| 5 | 言ういう | iu | decirSe pronuncia «yuu». Forma cortés: 言います (iimasu). |
| 6 | 思うおもう | omou | pensar; creerForma cortés: 思います (omoimasu). |
| 7 | 見るみる | miru | ver; mirarForma cortés: 見ます (mimasu). |
| 8 | 行くいく | iku | irForma cortés: 行きます (ikimasu). |
| 9 | 来るくる | kuru | venirIrregular. Forma cortés: 来ます (kimasu). |
| 10 | 出るでる | deru | salirForma cortés: 出ます (demasu). |
| 11 | 持つもつ | motsu | tener; llevar (en la mano)Forma cortés: 持ちます (mochimasu). |
| 12 | 分かるわかる | wakaru | entenderForma cortés: 分かります (wakarimasu). |
| 13 | 聞くきく | kiku | oír; escuchar; preguntarForma cortés: 聞きます (kikimasu). |
| 14 | 知るしる | shiru | saber; conocerSe usa mucho como 知っています (shitte imasu). |
| 15 | 使うつかう | tsukau | usarForma cortés: 使います (tsukaimasu). |
| 16 | 書くかく | kaku | escribirForma cortés: 書きます (kakimasu). |
| 17 | 入るはいる | hairu | entrarForma cortés: 入ります (hairimasu). |
| 18 | 作るつくる | tsukuru | hacer; fabricar; prepararForma cortés: 作ります (tsukurimasu). |
| 19 | 待つまつ | matsu | esperarForma cortés: 待ちます (machimasu). |
| 20 | 食べるたべる | taberu | comerForma cortés: 食べます (tabemasu). |
| 21 | 飲むのむ | nomu | beber; tomarForma cortés: 飲みます (nomimasu). |
| 22 | 読むよむ | yomu | leerForma cortés: 読みます (yomimasu). |
| 23 | 話すはなす | hanasu | hablarForma cortés: 話します (hanashimasu). |
| 24 | 買うかう | kau | comprarForma cortés: 買います (kaimasu). |
| 25 | 会うあう | au | ver a alguien; quedar con alguienSe dice 友達に会う (tomodachi ni au). Forma cortés: 会います (aimasu). |
| 26 | 帰るかえる | kaeru | volver (a casa)Forma cortés: 帰ります (kaerimasu). |
| 27 | 寝るねる | neru | dormir; acostarseForma cortés: 寝ます (nemasu). |
| 28 | 起きるおきる | okiru | levantarse; despertarseForma cortés: 起きます (okimasu). |
| 29 | 住むすむ | sumu | vivir (en un lugar)Se usa como 住んでいます (sunde imasu). |
| 30 | 働くはたらく | hataraku | trabajarForma cortés: 働きます (hatarakimasu). |
Cómo se lee el rōmaji
- La «ts» de tsukau y motsu suena como en «tsunami».
- La u de -masu casi no se oye: tabemasu suena parecido a «tabemas».
- 言う se escribe iu, pero se pronuncia «yuu».
- La r japonesa es suave, entre «r» y «l»: miru, kuru.
Frases de ejemplo
- 日本語が分かります。Nihongo ga wakarimasu.Entiendo japonés.
- コーヒーを飲みます。Kōhī o nomimasu.Tomo café.
- 東京に住んでいます。Tōkyō ni sunde imasu.Vivo en Tokio.
- 明日、友達に会います。Ashita, tomodachi ni aimasu.Mañana veo a un amigo.
Errores típicos
- Usar いる (iru) para cosas: con objetos se usa ある (aru).
- Conjugar 来る (kuru) como un verbo regular: su forma cortés es 来ます (kimasu).
- Decir 知ります para «lo sé»: se dice 知っています (shitte imasu).
Pon a prueba lo que has aprendido
Las imágenes para guardar
Preguntas frecuentes
¿Qué es la forma -masu en japonés?
Es la forma cortés del verbo: taberu (comer) pasa a tabemasu. Es la que se usa con desconocidos.
¿Cuál es la diferencia entre «aru» e «iru»?
Los dos significan haber o estar: aru se usa con cosas y plantas, e iru con personas y animales.
¿Cuáles son los verbos irregulares del japonés?
Los principales son する (suru, hacer) y 来る (kuru, venir).
Comprobado en: Jisho (JMdict) – する · Jisho (JMdict) – ある · Jisho (JMdict) – いる · Jisho (JMdict) – なる · Jisho (JMdict) – 言う · Jisho (JMdict) – 思う