Qué es el DELF y el DALF y cómo prepararlos gratis: niveles y examen
Qué son los diplomas oficiales de francés DELF y DALF, cómo es el examen, cuánto hay que sacar para aprobar, para qué sirve cada nivel y cómo prepararlos sin pagar.
El DELF y el DALF son los diplomas oficiales de francés para extranjeros que expide el Ministerio de Educación Nacional de Francia. El DELF acredita los niveles A1, A2, B1 y B2; el DALF, los niveles avanzados C1 y C2. Son válidos de por vida y se preparan gratis con los exámenes de ejemplo que publica el propio organismo que los gestiona. Lo único que se paga es la inscripción en el centro de examen.
Cómo funcionan el DELF y el DALF
Cada nivel es un diploma independiente: no hay un examen único que te coloque en un nivel, sino que eliges a cuál te presentas y, si apruebas, obtienes ese diploma. Puedes ir directamente al B2 sin tener el A1, el A2 ni el B1. Según France Éducation international, el organismo público que los gestiona, se reconocen en todo el mundo y no caducan.
| Diploma | Nivel del Marco Europeo | Qué demuestra |
|---|---|---|
| DELF A1 | A1 (usuario elemental) | Presentarte, comprender instrucciones sencillas, rellenar un formulario |
| DELF A2 | A2 (usuario elemental) | Desenvolverte en situaciones cotidianas sencillas |
| DELF B1 | B1 (usuario independiente) | Manejarte en la mayoría de situaciones del día a día y de un viaje |
| DELF B2 | B2 (usuario independiente) | Defender una opinión con argumentos, tomar notas, entender la actualidad |
| DALF C1 | C1 (usuario experimentado) | Expresarte con soltura sobre temas complejos |
| DALF C2 | C2 (dominio) | Comprender y expresarte sin dificultad sobre cualquier tema |
Existen también versiones para niños y adolescentes, el DELF Prim y el DELF junior o escolar, con temas adaptados a su edad. Esta guía se centra en la versión para adultos, llamada «tout public».
Cómo es el examen: el ejemplo del DELF B2
Todos los niveles del DELF siguen el mismo esquema: tres pruebas colectivas, que haces en una sala con otros candidatos, y una prueba oral individual delante de dos examinadores. Cada prueba vale 25 puntos y el total es de 100. Para aprobar hacen falta 50 puntos y, además, un mínimo de 5 en cada prueba: sacar menos de 5 en una sola te suspende aunque la suma llegue a 50.
Así es el DELF B2, el más pedido:
- Comprensión oral: 30 minutos. Escuchas documentos y respondes preguntas.
- Comprensión escrita: 1 hora. Lees documentos y respondes preguntas.
- Expresión escrita: 1 hora. Escribes un texto de 250 palabras como mínimo.
- Expresión oral: 20 minutos, con 30 minutos de preparación antes. Tiene dos partes: una exposición y un intercambio con el examinador.
Un detalle que conviene saber: las decisiones del tribunal no se pueden recurrir. Si quieres ver tu examen corregido, tienes que pedírselo a tu centro.
Para qué sirve cada diploma
El DELF B2 es el que abre más puertas: según France Éducation international, sirve para pedir la nacionalidad francesa y, junto con el DALF C1, para entrar en universidades francesas, europeas o francófonas y en algunas grandes escuelas. Los niveles más bajos suman en el currículum y te ayudan a medir tu progreso, pero rara vez los exige un trámite. Antes de inscribirte, confirma qué nivel te pide exactamente tu universidad, tu empleador o la administración.
Cómo prepararlo gratis
Estos son los recursos gratuitos más útiles, ordenados de lo más oficial a lo más práctico:
- Exámenes de ejemplo oficiales. France Éducation international publica ejemplos de exámenes, el manual del candidato y consejos de preparación para cada nivel. Es lo primero que debes hacer: un examen completo, cronometrado.
- Práctica oral con RFI. Le français facile de RFI permite practicar gratis la prueba oral del DELF B2 en las mismas condiciones que en el examen, y tiene ejercicios con audio del A1 al C2.
- Comprensión oral con TV5MONDE. Sus más de 2.000 ejercicios a partir de vídeos entrenan justo la parte que más cuesta a los hispanohablantes.
- Exámenes de entrenamiento en un centro. Algunos centros de examen organizan simulacros de comprensión oral y escrita con exámenes reales; pregunta en el tuyo.
Si todavía estás aprendiendo, empieza por nuestra guía para aprender francés gratis desde cero. Y si tu objetivo es estudiar en Francia, el curso Étudier en France de la École Polytechnique trabaja el francés de la universidad en nivel B1-B2.
Cómo inscribirse paso a paso
- Decide el nivel: haz un examen de ejemplo y preséntate solo si lo superas con margen.
- Busca el centro de examen más cercano en la lista oficial de centros de France Éducation international.
- Contacta con el centro: él te informa del precio, las fechas y el lugar del examen, que cambian de un país a otro.
- Haz el examen y espera los resultados, que entrega el centro tras la validación del tribunal.
- Si apruebas, recibes un diploma válido de por vida; si no, puedes pedir al centro tu hoja de notas.
Si te interesan otros idiomas, en Cursopedia tienes guías similares sobre los exámenes oficiales de inglés y sobre el HSK de chino.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre el DELF y el DALF?
El DELF acredita los niveles A1 a B2 y el DALF los niveles avanzados C1 y C2. Los dos los expide el Ministerio de Educación Nacional de Francia y no caducan.
¿Cuánto cuesta el DELF?
Depende del país y del centro: cada centro de examen informa de su precio, sus fechas y el lugar. Prepararlo, en cambio, puede ser gratis con los exámenes de ejemplo oficiales.
¿Cuál es la nota mínima para aprobar?
50 puntos sobre 100 y al menos 5 sobre 25 en cada una de las cuatro pruebas. Menos de 5 en una sola prueba suspende el examen.
¿Tengo que tener el DELF B1 para presentarme al B2?
No. Cada diploma es independiente y puedes presentarte directamente al nivel que quieras acreditar.
Un curso gratis nuevo cada día
Te avisamos en Facebook y en WhatsApp. Sin spam y puedes dejarlo cuando quieras.
Fuentes consultadas (6)
Cursopedia Web
Equipo editorial de Cursopedia.
